Tabără multiculturală pentru elevi, la Buziaș
50 de elevi de liceu, 25 din Timișoara și 25 din Varseț, au participat timp de o săptămână la tabăra educațională ce s-a desfășurat în stațiunea Buziaș din județul Timiș. Tabăra a fost organizată în perioadsa 12-19 august, de Uniunea Europeană Banat din România, lider de proiect în cadrul Programului IPA de Cooperare Transfrontalieră România-Republica […]
Show de zile mari la “Zilele folclorului bănăţean”, de la Muzeul Satului
Cele mai importante nume ale folclorului bănăţean au concertat timp de trei zile pe scena de la Muzeul Satului Bănăţean din Timişoara. Tiberiu Ceia, Felicia Stoian, Maria Coman, Maria Petchescu, Daniel Scorobete, Iasmina Iova, Adrian Stanca, Carmen Popovici Dumbravă, Ansamblul Folcloric „Ghiocelul” din Giroc şi interpreții de muzică populară ai Asociației Culturale „Ghiocelul” au făcut […]
Jebel – Credinţe şi practici magice
La fel ca în orice sat românesc, viaţa spirituală a jăbeleanului a fost o contopire dintre real şi imaginar, dintre creştinism şi practici magice. Din cele mai vechi timpuri, anumite lucruri şi anumite fiinţe au dobândit puteri supranaturale. Hotarul satului în limbajul popular purta denumirea de gomilă. Ca limită a spaţiului locuit şi muncit de […]
Traducerile literare – o necesitate
De ce sunt necesare traducerile literare dintr-o limbă într-alta? La prima vedere, pare o întrebare banală, cu iz retoric.Şi totuşi, nu este aşa. Traducerile literare au jucat şi joacă în continuare un rol esenţial în relaţiile dintre popoare şi culturi. Cărţile tălmăcite permit o mai bună cunoaştere a sufletului unui neam. A valorilor şi aspirațiilor […]
Priorităţi bănăţene
1002 – Cea dintâi mânăstire de pe teritoriul României de astăzi a existat în jurul anului 1002 la Morisena (actuala comună Cenad din judeţul Timiş). A purtat hramul „Sf. Ioan Botezătorul“ şi era de călugări răsăriteni. 1030 – La Cenad (judetul Timiş) ia fiinţă prima şcoală de pe teritoriul României de astăzi, limba de predare fiind latina. […]
Proiectul Banaterra – Enciclopedia Banatului
Proiectul Banaterra – Enciclopedia Banatului este un proiect derulat de către Asociaţia Banaterra din Timişoara exclusiv pe Internet, la adresa www.banaterra.eu, fiind lansat pe domeniul propriu la 13 noiembrie 2006. Unicul său scop este acela de a pune la un loc, în mai multe limbi, tot ceea ce se poate aduna cu privire la trecutul şi […]
Obiceiul Făşancului în Banat
Fragment Obiceiul Făşancului, deşi foarte răspândit în Banat şi nu numai, având originea în timpuri foarte îndepărtate, nu a fost studiat amănunţit de folclorişti. Limitându-se la o simplă descriere sumară, unii cercetători anteriori îl amintesc emiţând şi aprecieri în anumite cazuri arbitrare. Astfel, Simion Florea Marian[1], după ce reproduce descrierea obiceiului, făcută de Sofronie Liuba […]
„Kirchweih“ la Cenad
„Kirchweih“ înseamnă pentru etnia germană sărbătoarea anuală a hramului bisericii romano-catolice dintr-o anumită aşezare, în cazul de faţă Cenad, judeţul Timiş. Aceasta se ţine pe data de 24 septembrie, de Sf. Gerhard, patronul bisericii. În context, trebuie precizat faptul că localitatea Cenad a fost sediu de episcopie romano-catolică, iar Gerard de Cenad, de origine veneţiană, […]
Muzeul de mineralogie estetică a fierului – Ocna de Fier
Muzeul de mineralogie estetică a fierului se află în casa particulară a lui Constantin Gruescu, supranumită „Casa Binelui“ şi situată în localitatea Ocna de Fier, str. Vale, nr. 113, judeţul Caraş-Severin. Este cea mai mare colecţie particulară de acest gen din România şi oferă spre vedere sute de exponate din România şi din lume, multe […]
Colecţia etnografică Marius Matei
Repere geografice şi culturale În Câmpia Timişului, la numai 3 kilometri de Timişoara, comuna Giroc s-a transformat în ultimii ani într-o suburbie elegantă a capitalei bănăţene. Apropierea de oraş a dus la o modernizare accelerată şi la dezvoltarea susţinută a turismului local. Comuna dispune de drumuri asfaltate, gaze, apă şi canalizare, de păduri şi de […]